이탈리아어 동사 AVERE

 

 

이탈리아어에서 빼놓을 수 없는 동사가 두 개가 있습니다.

 

그 하나는 영어의 be 동사에 해당하는 ESSERE 동사이고

다른 하나는 영어의 have 동사에 해당하는 AVERE 동사입니다.

 

 

 AVERE 동사 

: '~을 갖고 있다.'

 

AVERE
io	ho
tu	hai
lui/lei	ha
noi	abbiamo
voi	avete
loro	hanno

 

 

*인칭에 따라 동사변화를 하는 이탈리아어에서는 동사를 통해 주어를 파악할 수 있으므로 주어는 주로 생략합니다.

*이탈리아어에서 'h'는 묵음으로 발음이 됨으로 ho, hai, ha 는 호, 하이, 하가 아닌 → 오, 아이, 아로 발음합니다.

 

 

(Io) Ho un amico italiano.            나는  이탈리아인 친구 한 명을 가지고 있다.

(Tu) Hai un fratello?                                  (너는) 형제가 있니?                                 

Mio fratello ha molti amici.               나의 형제는 많은 친구들을 가지고 있다.  

(Noi) Abbiamo una macchina italiana.            (우리는) 이탈리아 차를 한대 가지고 있다.   

(Voi) Avete una domanda?                                     (너희들은) 질문 있니?                                   

I genitori di Maria hanno una casa in campagna.    마리아의 부모님은 시골에 집을 한채 가지고있다.

 

 

 

◎ '~을 갖고 있다'라는 의미의 Avere동사는 목적어로 명사를 동반하여 소유를 나타냅니다.

이탈리아어에서 명사는 정관사 또는 부정관사를 동반하지만 관용적 표현으로 쓰일 경우 관사 없이 사용합니다.

Avere 동사 관련 숙어를 정리해 보겠습니다.

 

 

 Avere fame                     배고프다

 Avere sete                      목마르다

 Avere sonno                         졸리다

  Avere tempo                시간이 있다

  Avere fretta                          급하다  

 Avere caldo                               덥다

 Avere freddo                            춥다

 Avere paura                         무섭다

 Avere ragione                           옳다

 Avere da fare                할 일이 있다

                                                         Avere mal di testa / gola / schiena / stomaco / pancia / denti...             

                                                                                                                두통 / 인후통 / 요통 / 위통 / 복통 / 치통이 있다

                                  Avere la febbre / la tosse / l'influenza                      

                                                                                                                    열이 나다/ 기침이 나다 / 독감에 걸리다

 

 

(Io) Ho fame.                             나 배고파.         

Ho sete.                                나 목말라.     

Ho sonno.                             나 졸려.        

  Non ho tempo.                        나 시간이 없어.

Ho fretta.                           나 급해.

Ho caldo.                           나 더워.

Ho freddo.                         나 추워.

Ho paura.                       나 무서워.

Ho ragione.                    내가 옳아.

Ho da fare.           나 할 일이 있어.

Ho mal di testa.       나 머리 아파.

Ho la febbre.             나 열이 있어.

 

 

▶ 이탈리아어에서 나이는 Avere 동사로 표현합니다.

 

Quanti anni hai?         너는 몇 살이야?       

  - Ho venti anni.        나는 스무 살이야.   

 

 avere ... anni  

 

Mio padre ha 50 anni.         나의 아버지는 50세입니다.

Mia madre ha 45 anni.         나의 어머니는 45세입니다.

I miei genitori hanno 55 anni.        나의 부모님은 55세입니다.             

 

 

▶ '~이다'라는 의미의 Essere동사는 주로 형용사와 함께 사용하여 주어의 성질(성격, 외모)이나 상태 등을 나타냅니다.

 

(Io) Sono stanco/stanca.                            나는 피곤하다.

Sono contento/contenta.        나는 만족한다.

Sono felice.                                  나는 행복하다.

Sono triste.                                    나는 슬프다.

 

Quanto sei alto/alta?                     (너는) 키가 몇이야?

- Sono alto/alta 170cm.      (나는) 170센티미터이다.

*cm : centimetro/centimetri

 

 

avere동사