이탈리아어 인사 표현 Modi di salutare

 

이탈리아어 인사 표현

Modi di salutare

 

 'Ciao' 

       이탈리아어의 대표 인사로 '챠오'로 발음하며 친한 친구나 서로 잘 아는 사이에서 만날 때 또는 헤어질 때 쓰는 인사표현으로 '안녕'이라는 의미입니다.

 

 Salve  '살베' :  다소 격식있는 표현으로 친하지 않은 사이나 가게에 들어가면서 하는 인사로 시간대 상관없이 사용 '안녕하세요'

 

이탈리아어 또한 영어에서 처럼 아침, 오후, 밤인사가 각각 다릅니다.

                                               

                                   Buongiorno (Buon giorno)   '본죠르노' : 아침 인사로 '안녕하세요'

                                                                                                                    

                                            * Buon pomeriggio '본 뽀메리죠' :  '좋은 오후'라는 의미로 오후 인사이지만 실질적으로 많이 사용하지 않고, 뉴스 등에서 들을 수 있습니다.   

                                                                                          

                                    Buonasera (Buona sera)   '보나세라': 오후 2-3시 이후부터 사용하는 저녁 인사로 '안녕하세요'                                                           

                                                      

              Buonanotte (Buona notte)   '보나노떼': 자러 가기 전에 하는 밤 인사로 '안녕히 주무세요, 잘 자'

                                            

---

 

< 헤어질 때 하는 인사 표현 >

 Buona giornata  '보나 죠르나따' : 좋은 하루 보내세요!

 Buona serata  '보나 세라따' : 좋은 저녁시간되세요!

 Ci vediamo  '치 베디아모' : 또 만나요! 또 봐!

    Arrivederci  '아리베데르치' :  잘 가! 잘 있어!  

→ (존칭) ArrivederLa  '아리베데르라' : 안녕히 가세요. 안녕히 계세요.

 A domani (Ci vediamo domani)  '아 도마니 (치 베디아모 도마니) : 내일 봐!

 A dopo  '아 도뽀' : 이따 봐!

 A presto   '아 쁘레스또' : 곧 봐!

 

 

< 다양한 인사 표현 >

                                                   Buon fine settimana (= Buon week-end) '본 피네 세띠마나' : 좋은 주말 보내세요!

 Buon lavoro  '본 라보로' : 고생해!

 Buon viaggio '본 비아죠' : 즐거운 여행되세요!

 Buon divertimento  '본 디베르띠멘또' : 재밌게 놀아!

 Buon appetito  '본 아뻬띠또' : 맛있게 드세요!

 Buon compleanno  '본 꼼쁠레안노' : 생일 축하해!

 Buon Natale  '본 나딸레' : 메리 크리스마스!

 

 

< 안부 묻고 대답하기 >

Come stai? '꼬메 스따이?' : 어떻게 지내? / (존칭) Come sta? '꼬메 스따?' : 어떻게 지내세요?  

Come va? '꼬메 바?' / Tutto bene? '뚜또 베네?' / Tutto a posto? '뚜또 아 뽀스또?' : 잘 지내?

 

 Sto bene.  '스또 베네' : 나 잘 지내고 있어.

Tutto bene. '뚜또 베네' / Tutto a posto. '뚜또 아 뽀스또' / Tutto okay. '뚜또 오케이' : 다 좋아.

 Non c'è male. '논 체 말레' : 나쁠 게 없어.

 Così così.  '꼬지 꼬지' : 그냥 그래.

 

<  감사 표현  >

 Grazie  '그라찌에' : 고맙습니다.

 Grazie mille  '그라찌에 밀레' : 대단히 고맙습니다.

Prego '쁘레고' / Di niente '디 니엔떼' : 천만에요.

 

<  사과하기  >

 Scusami  '스쿠자미' : 미안해.

 Mi scusi  '미 스쿠지' : 죄송합니다.

* Mi scusi : '실례합니다' 라는 의미로도 사용합니다.

 Non fa niente  '논 파 니엔떼' : 괜찮아.

 

salutare