본문 바로가기
이탈리아어

이탈리아어 전치사 & 전치사 관사 Le preposizioni

by sujin's story 2023. 6. 23.
반응형

 

이탈리아어 전치사

 

Le preposizioni

 

* 전치사: 주로 명사나 대명사 앞에 위치하여 장소, 방향, 시간 등을 나타내는 말입니다.

 

   a     :  장소, 위치, 이동, 방향, 목적지 (~에), 시간 (~에), (~에게), (~맛)...                  

   di     : 소유 (~의), 출신, 재질 (~로 된), 주제 (~에 대하여)...                                           

  da    :  출발지, 출신, 유래, 기원, 분리, 이탈 (~로부터, ~에서부터), 용도, 쓰임...     

  in    :  장소, 위치, 이동, 방향, 목적지 (~안에, ~에)...                                                   

 su   :  장소, 위치, 방향 (~위에), 주제 (~에 관하여)...                                                  

 con   :  동반 (~와 함께), 교통수단 (~타고)...                                                                 

 per   :  목적 (~위하여), 이유 (~때문에)...                                                                     

 fra/tra   :  장소, 위치 (~사이에, ~중에), 시간 (~후에)..                                             

 

 

Dove sei? -  Sono  a  Roma.

(너) 어디야? - (나는) 로마에 있어.

 

Dove siete? - Siamo   Seoul.

(너희들은) 어디야? - (우리들은) 서울에 있어.

 

* 도시명 앞에 전치사:  a 

 

Dov'è Roma?   -    (Roma) È  in  Italia.

로마는 어디에 있습니까?   -    이탈리아에 있습니다.          

 

Dove sono Milano e Firenze?   -   Sono  in  Italia.

        밀라노와 피렌체는 어디에 있습니까?   -   이탈리아에 있습니다.

 

* 나라명 앞에 전치사:  in 

     * 단수에서 모음과 모음이 만날 시 축약 Dove è → Dov'è

* 이탈리아어에서 주어는 생략가능

 

 


 

 

이탈리아어에서 명사는 의미에 따라 대부분 정관사를 동반하여 사용하는 경우가 많습니다.

이럴 경우 전치사와 정관사가 결합된 형태 전치사 관사를 사용하게 됩니다.

그럼, 전치사 관사를 알아보도록 하겠습니다. 

 

 

Le preposizioni articolate

 

  il lo (l') la (l') i gli le
a al allo (all') alla (all') ai agli alle
di del dello (dell') della (dell') dei degli delle
da dal dallo (dall') dalla (dall') dai dagli dalle
in nel nello (nell') nella (nell') nei negli nelle
su sul sullo (sull') sulla (sull') sui sugli sulle
con  
per
fra/tra

 

 

  Dove vai?  -  Vado a Milano.

(너) 어디 가?   -   (나) 밀라노에 가.

 

Vado al cinema.    →    al (= a+il)

(나는) 영화관에 간다.                                

        *  -ma로 끝나는 명사는 남성명사입니다.

il cinema    영화관

il problema     문제

il tema    테마, 주제

il clima   기후

il sistema   시스템, 체계

il panorama 파노라마, 풍경, 경치

 

Vado all'estero.           all' (= a+l')

(나는) 해외에 간다.                                       

 

Vado allo stadio.      →     allo (= a+lo)

경기장에 간다.                                       

 

Vado alla stazione.  →  alla (= a+la)

역에 간다.                                    

 

 

 

전치사를 알고 나면 비로소 이탈리아어로 길을 묻고 대답할 수 있어요~ 👍

 

다음 페이지에 이어집니다.

 

 

le-preposizioni