이탈리아어 소유 형용사 Aggettivi Possessivi

 

 

소유 형용사

Aggettivi Possessivi

 

 

이탈리아어 소유 형용사는  '~의'라는 의미를 포함하여 각 인칭의 소유를 나타내며

지시 형용사와 같이 명사 앞에 위치합니다.

 

 

   mio  /  mia  /  miei  /  mie                                              나의

   tuo  /  tua  /  tuoi   /  tue                                                 너의

   suo  /  sua  /  suoi  /  sue                                   그의, 그녀의

   Suo  /  Sua  /  Suoi  /  Sue                                          당신의

   nostro  /  nostra  /  nostri   /   nostre                  우리들의

   vostro  /  vostra  /  vostri  /  vostre                     너희들의

   loro  /  loro  /  loro /  loro                                           그들의

 

 

◎ 이탈리아어에서 명사는 소유형용사와 함께 사용할 경우 관사를 동반하여 표현합니다.

 

 il mio / tuo / suo / Suo / nostro / vostro /loro  libro 

나의 /너의/그의, 그녀의/당신의/우리들의/너희들의/그들의 책

 

 i miei  / tuoi / suoi /Suoi / nostri vostri / loro  amici 

나의 /너의/그의,그녀의/당신의/우리들의/너희들의/그들의 친구들

 

 la mia / tua / sua / Sua / nostra / vostra / loro  casa 

나의 /너의/그의,그녀의/당신의/우리들의/너희들의/그들의 집

 

 le mie  / tue / sue / Sue / nostre / vostre / loro  amiche 

나의 /너의/그의,그녀의/당신의/우리들의/너희들의/그들의 여자친구들

 

 

 

◎ 인칭 없이 '~의'라는 소유를 나타낼 때에는 전치사 di 를 사용하여 표현할 수 있습니다.

 

il libro di Silvia

실비아의 책

 

⊙ Dov'è il libro di Silvia?  -  Il suo libro è sul tavolo.

실비아의 책은 어디에 있습니까?  -  그녀의 책은 테이블 위에 있습니다.

 

⊙ Dov'è la casa di Silvia?  -  La sua casa è vicino alla stazione.

실비아의 집은 어디에 있습니까? - 그녀의 집은 역 가까이에 있습니다.

 

⊙ Dove sono gli occhiali da sole di Silvia? - I suoi occhiali da sole sono nel cassetto.

실비아의 선글라스는 어디에 있습니까?  - 그녀의 선글라스는 서랍 안에 있습니다.

 

*gli occhiali                             안경

*전치사 da는 용도나 쓰임을 나타낼 때 사용  ' ~용'

gli occhiali da sole        선글라스

la camera da letto                 침실

la vasca da bagno                 욕조

le scarpe da ginnastica   운동화

le scarpe da tennis       테니스화

 

 

⊙ Di dove sono le amiche di Silvia?  -  Le sue amiche sono di Milano.

실비아의 여자친구들은 어디 출신입니까? - 그녀의 여자친구들은 밀라노 출신입니다.

 

 

 

※ 소유형용사 사용 시 가족이나 친척을 나타내는 단수명사 앞에는 정관사를 쓰지 않습니다.

(loro는 제외)

 

 il  mio padre 

↓

mio padre                       나의 아버지

tuo padre                        너의 아버지

suo padre         그의, 그녀의 아버지

nostro padre          우리들의 아버지

vostro padre         너희들의 아버지

il loro padre                 그들의 아버지

 

⊙ Mio padre è di Bologna.

                  나의 아버지는 볼로냐 출신입니다.

 

 

 la  mia madre

↓

mia madre                       나의 어머니

tua madre                        너의 어머니

sua madre         그의, 그녀의 어머니

nostra madre          우리들의 어머니

vostra madre          너희들의 어머니

la loro madre                   그들의 어머니

 

⊙ Mia madre è di Verona.

              나의 어머니는 베로나 출신입니다.

 

⊙ I miei genitori sono di Roma.

나의 부모님은 로마 출신입니다.

 

 

▣  이탈리아어로 가족이나 친척을 나타내는 명사 

 

      nonno, padre, figlio, fratello, zio, cugino, nipote, marito, cognato, genero...

        할아버지, 아버지, 아들, 형제, 삼촌, 사촌, 조카(손자), 남편, 배우자의 형제, 사위...

 

       nonna, madre, figlia, sorella, zia, cugina, nipote, moglie, cognata, nuora... 

        할머니, 어머니, 딸, 자매, 이모(고모, 숙모), 여자사촌, 질녀(손녀), 부인, 배우자의 자매, 며느리...

 

       i genitori, la famiglia, il parente

              부모님, 가족, 친척

     

*il fidanzato, la fidanzata   약혼자, 약혼녀

*il compagno, la compagna           동거인

            

            

▣ 소유형용사는 기본적으로 명사 앞에 위치하지만 몇몇의 표현에서는 명사 뒤에 위치하여 관용적으로 쓰입니다.

이 표현들은 숙어처럼 외우도록 합니다~ 😉

                 

Mamma mia!

                어머나! 맙소사!             

                                                   

                                                   a casa mia / tua/sua/nostra/vostra/loro

나의 집에서

 

in camera mia

나의 방에서

 

È colpa mia

내 탓이야

 

Affari miei

  내 일이야. (신경꺼!)

 

 

aggettivi-possessivi